Motorisation of shop and garage blinds